Ostavio si me bez reči, samo zato što sam pribegla ženskom triku, da te načinim ljubomornim.
Me deixou sem uma só palavra, só por que caí em um truque de mulher para lhe fazer...ciume.
Bez reči je izvukao njegov mač i zamahnuo, ali otac je ustuknuo, on je promašio.
Sem responder tira sua espada e golpeia contra o pai, que escapa.
Pokorno, bez reči u telu i delu?
Silenciosamente submissas de corpo e de atos?
i počeo da gleda moju kosu... bez reči, kao da razmišlja.
Depois, parou de olhar-me nos olhos e começou a olhar os meus cabelos... sem dizer nada, como se estivesse pensando.
Izgleda da si ostao bez reči.
Parece que engoliu a língua. Solte-a, Doucet.
Pa, ko bi pomislio da devojčica, koja je četiri škole bacila na kolena, na srednjoškolsnom finalu debata, može da ostane bez reči, a?
Quem imaginaria que a garota que colocou 4 escolas a seus pés na final de debates do condado, ficar sem palavras?
Dve lavice pogledom bez reči razmenjuju poruke.
As duas leoas partilham um olhar, que num instante envia uma mensagem numa língua silenciosa.
Samo se nabila na njega! Bez reči!
Ela pegou meu pau e enfiou na buceta dela.
Nije sa epskim rundi Screaming utakmice, ne sa pretnjama ili ultimatume, ali sa dvoje ljudi koji lutaju polako daleko jedna od druge bez reči.
Não com grandes discussões, nem com gritarias, nem ameaças ou chantagens, mas com duas pessoas que se distanciam lentamente, sem uma palavra.
Takoрe, bez reči koji počinju od slova B do S. Znači, ništa. I ne dovodi studentkinje, Berluskoni.
Na verdade, sem bomba nenhuma, e sem trazer universitárias, Berlusconi.
kada Bog nas ostavlja bez reči pred licem smrti, On podseća da svi mi imamo je opraštanje.
Quando Deus nos deixa sem palavras na cara da morte, ele nos lembra que tudo o que temos é o perdão.
Direktor kastinga, koju znam, nije me konstatovala, prođe pored mene bez reči,
E a diretora que eu conheço não me conhece. Passou por mim sem dizer nada.
Otišla si i ostavila bebu bez reči, tako da ćemo mi da postavljamo pitanja.
Saiu e deixou o bebê sem dizer nada, nós que temos perguntas.
Da muškarci ostaju bez reči od tvoje lepote.
Que os homens ficaram sem fala por sua beleza.
"Nekad se složiš sa mnom bez reči.#
Às vezes, você concorda comigo em silêncio.
Toliko su ukusna da će te ostaviti bez reči!
São tão gostosos que vão te fazer ficar sem palavras!
To mogu biti knjige sa rečima ili bez reči.
Eles podem apresentar-se com palavras ou sem palavras.
Ono što smo uhvatili, ostali smo bez reči.
E o que apanhamos, não tínhamos palavras para isso.
Čin inicijacije za trojicu članova bande bio je da nekog ubiju, i desilo se da sam ja bio taj koji je šetao Bliker ulicom te noći i zaskočili su me bez reči.
Como parte de uma iniciação de três dos seus membros, eles teriam que matar alguém, e eu por acaso era o cara andando na Bleecker Street naquela noite, e eles pularam em cima de mim sem dar uma palavra.
Morate da komunicirate putem oscilacija, bez reči.
É preciso se comunicar por meio de oscilações, sem falar.
Kad su naišli na stabla, morali su da preoblikuju svoje veze i da se preurede kao masivna ćelija bez reči.
Quando encontravam árvores, tinham de reformular suas conexões e mudar sua formação enquanto célula gigante, sem falar nada.
Kris i ja smo sedeli u hodniku, bez reči, nekoliko trenutaka pre no što je trebalo da uđe i obrazloži najvažniji predmet u svojoj karijeri.
Chris e eu sentamos quietos no corredor, momentos antes de ele entrar e argumentar sobre o caso mais importante de sua carreira.
Ne bih vam mogla reći koliko puta sam stajala ispred piramida u Gizi, a one su me ostavile bez reči.
Nem consigo contar quantas vezes estive na frente das Pirâmides de Gizé, mas elas sempre me deixam sem palavras.
A kad završimo s tim projektom, ljudi će opet da nas pitaju kako smo smislili tu ideju, a mi ćemo da budemo bez reči jer iz naše perspektive nemamo osećaj da smo je uopšte smislili, prosto osećamo da smo je našli.
E quando terminamos o projeto, as pessoas perguntaram novamente como pensamos naquela ideia, e não soubemos o que falar, porque na nossa perspectiva, não parece que sequer pensamos naquilo. parece que apenas encontramos.
Njihov kratki mandat je dobro zabeležen u zapisima bavarske vlade, i dan-danas aktivnim masonskim zapisima, a naročito preklapanje između ova dva izvora, ostavlja nas bez reči od tada.
Seu breve mandato está bem documentado nos arquivos do governo da Baviera, nos registros ainda ativos da Maçonaria e, sobretudo, na sobreposição entre essas duas fontes, da qual não se teve mais notícias.
Na suđenjima bi sedeli bez reči, povremeno bi mahnuli članovima porodice ili prijateljima.
Eles se sentavam em silêncio no tribunal, e acenavam ocasionalmente para familiares e amigos.
0.82165813446045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me deixou sem uma só palavra, só por que caí em um truque de mulher para lhe fazer...ciume. 